Follow by Email

Monday, December 19, 2011

Freakonomics » System D: The Shadow Economy is the Second Largest in the World

In a new article (accompanying photoessay here) for Foreign Policy, Robert Neuwirth explains:

System D is a slang phrase pirated from French-speaking Africa and the Caribbean. The French have a word that they often use to describe particularly effective and motivated people. They call them débrouillards. To say a man is a débrouillard is to tell people how resourceful and ingenious he is. The former French colonies have sculpted this word to their own social and economic reality. They say that inventive, self-starting, entrepreneurial merchants who are doing business on their own, without registering or being regulated by the bureaucracy and, for the most part, without paying taxes, are part of “l’economie de la débrouillardise.” Or, sweetened for street use, “Systeme D.” This essentially translates as the ingenuity economy, the economy of improvisation and self-reliance, the do-it-yourself, or DIY, economy.




Freakonomics » System D: The Shadow Economy is the Second Largest in the World

No comments:

Post a Comment